The alternative explanation is immediately where I jumped to halfway through the story, though of course one pin would have to be contacting the metal body somehow.

Or, otherwise, it was forced into being a really cruddy capacitor …