Buying an F-35 is a lot like buying a Tesla. Buyers are locked into an ecosystem with complicated software that’s required to operate the vehicle.