Thanks to poor engineering and Elon Musk, Tesla’s road rage-inducing street tank can’t even win over its core demographic: doomsday preppers