Shameless plug, but I had almost the same requirements so I went and made the app myself https://github.com/RoBoT095/printnotes

Desktop needs more work but you can for now use the appimage. Once it’s in a better state I’ll make flatpaks and maybe other types like rpm and deb packages