This is what i did. There are many static website generators that can help. I use Hugo which let’s me write in markdown, download themes (modify if i want), and it builds the site which can be hosted for free on codeberg/cloudflare/gitlab/github ‘pages’ feature. All support letting you use custom domain if you have one.

Codeberg pages comes to mind (for a simple personal site anyway)